Home
Garten - Garden
Events
Termine - Schedules
Kontakt - Contact
Inhalt - Contents
Links
Impressum


Dä Beernboom


horizontal rule


Willkommen im Garten...

Treten Sie ein!
Am Anfang gehörte dieses Stück Land einem Landwirt, der es als Viehweide während der Sommermonate nutzte. Diese Wiese lag 500 m hoch im Vogelsberg/Oberhessen in einem der ältesten Vulkangebiete Europas.
Ein raues Klima - doch fruchtbarer Boden!

Der Gedanke, hier einen Garten anzulegen, entwickelte sich langsam, und die Verwirklichung brauchte ihre Zeit. Doch nach und nach fand die Verwandlung von einer Viehweide zum Garten statt, gewann zusehends an Form. So wurde im Jahre 2000 mit großer Anstrengung und viel Engagement unsere Idee zur Tat. Das Grundstück wurde umzäumt und ein dekoratives Gartentor aus Holz angebracht, freundlich weiß lackiert. Bob grub eigenhändig einen sieben Meter tiefen Brunnen und mauerte ihn aus. Der Brunnen spendet nun Wasser für Blumen, Bäume, Büsche, Obst und Gemüse.
Ein kleiner Teich entstand, auf dem bald Seerosen wuchsen. Frösche, Molche und Libellen fühlen sich seither darin wohl und machen den Garten lebendig. Ein leise plätschernder Springbrunnen, von einer Solarpumpe angetrieben , schafft eine geruhsame Atmosphäre.
Heute sind die einst rund um den Garten gesetzten Fichten und Kiefern zu einem Wald herangewachsen und schützen Rosen und andere Gewächse vor den kalten Winterstürmen des Vogelsberges.

Wir, Ellen und Bob nahmen die Herausforderung des Vulkangesteins an und pflanzten zahlreiche Rosen. Unsere Arbeit wurde von Erfolg gekrönt: alte Rosen wie MAIDEN'S BLUSH und ISPAHAN, englische Rosen von David Austin wie PROSPERO und CHARLES AUSTIN und viele moderne Rosenarten fühlen sich sichtlich wohl im Vogelsberger Klima. So entwickelte sich ein prachtvoller Rosengarten.

Komm doch in den Garten. Ich hätte gern, dass meine Rosen Dich sehen
Robert B. Sheridan

Zur Blütezeit im Sommer sind Besucher - nach vorheriger Anmeldung - herzlich eingeladen, meinen Garten zu besichtigen und sich mit mir über die Blumenpracht zu freuen.

horizontal rule

Aktuelle Bilder von meinem Garten, Herbst/Winter 2007

.

horizontal rule

Hier die letzten Rosen


for an English text, please "click"

horizontal rule

.

horizontal rule

horizontal rule

"Die ganze Natur ist eine Melodie, in der eine tiefe Harmonie verborgen ist."

Johann Wolfgang Goethe

horizontal rule

"Suchst Du das Höchste, das Grösste? Die Pflanze kann es Dich lehren."

Friedrich Schiller

horizontal rule

"Die Blüte ist das Symbol des Geheimnisses unseres Geistes"

Novalis

horizontal rule

"Es haben meine wilden Rosen
- erschauernd vor dem Hauch der Nacht -
die windeleichten, lichten, losen
Blüten behutsam zugemacht.
Doch sind sie so voll Licht gesogen,
dass es wie Schleier sie umweht
und dass die Nacht in scheuem Bogen
am Rosenbusch vorübergeht."

Hermann Claudius

 

Auch Klette, mein kleiner frecher Dackel
liebt den Garten

 

horizontal rule

Nach oben
 

Welcome to the Garden.

Please enter! 

The land was owned by a local farmer, who used it as a cow pasture for his animals during the summer months.
After we acquired the land  the thought to create a garden   slowly took form and it required time to reach our goal ,but the transformation from cow pasture to garden took on contours. 

With great effort and energy our dream turned to reality. A fence was installed and a decorative  white painted gate added. The next problem was the supply of water needed to care for the plants.

Bob ,with shovel, bucket and long ladder proceeded to dig a well, seven meters deep, and finished the inside-and outside with local rocks, that were dug up  while working in the well. It took him two years to complete the job. The well supplies enough water to tend to the flowers, shrubs and trees.  

The next project was a small pond and it  took only a short time before   water lilies were growing in the deep water ,while frogs and other amphibians settled in and water insects  hover over the water  and  keep the garden abounding with life. A small pump generating solar power creates a peaceful atmosphere. 

The pine trees have grown into a small forest in some parts of the garden and act as a protection against the cold winter storms of the Vogelsberg.  

Bob and I accepted the challenge of the volcanic  region and  planted many roses and their companion plants, like Lavender, Sage Larkspur and many more.  

Our efforts were rewarded. Old type roses like Maiden’s Blush or Ispahan and English Roses from David Austin, but also modern roses are thriving in this Vogelsberg  climate.  

Over the years the former pasture has developed into a beautiful rose garden.  

During the summer months, visitors are welcome, (by appointment,) to enjoy with us the beauty of the garden.

back to the top